Jammer genoeg zal ons tripje naar Efeze wordt uitgesteld worden, omdat ze voor vrijdag heel slecht weer voorspeld hebben. Maar Efeze staat nog altijd op ons verlanglijstje, dus we gaan er zeker en vast nog een bezoekje brengen.
Vandaag hebben we onze eerste les turks gehad, samen met 2 waalse studenten, Nicklas en Karin. Het is echt een heeel moeilijke taal, niet alleen de uitspraak maar ook de manier waarop het geschreven wordt. Zo wordt het onderwerp van een zin bijvoorbeeld bij in het werkwoord gepropt, waardoor je dus hele lange woorden krijgt. Een klein voorbeeldje : Affedersiniz ==> Excuse me. Ben Belgika'da oturuyorum ==> ik woon in belgie. Geef mij dus maar de nederlandse taal!
o zaman görüsürüz (See you next time)
(Hier een foto van de lawaaimakers! Ik heb een filmpje gemaakt, maar ik heb problemen met het internet, dus uploaden is nog niet gelukt. Zodra het wel lukt, zul je hier dus het filmpje zien staan)
2 opmerkingen:
Hallo.
Jammer dat Ephesus uitgesteld is (in België wordt er net beter weer verwacht).
Kloppen de namen van de Waalse studenten ?
Of Turks moeilijk weet ik niet, maar een kennis die zich in Kusadasi een optrekje gekocht heeft, vindt het "heel logisch als je de mechanismen door hebt"...
Kijk alleszins ook eens op Youtube (zoekterm "Izmir") om te weten of je de leukste dingen in Izmir al gezien hebt bij je eerste verkenning ... en laat maar weten wat je er van vond.
Overigens, wordt er ook "Frans" gegeven ?
Groetjes,
D.G.
Youtube zal niet lukken, aangezien dat geblokkeerd is hier in Turkije. Naar het schijnt wordt er inderdaad frans en duits gegeven op de Yasar University.
Ephesus : uitstel maar zeker geen afstel!!
Een reactie posten